1
00:00:01,040 --> 00:00:07,640
Parece que hoy todo lo que ves es
violencia en las películas y sexo en la televisión.

2
00:00:08,060 --> 00:00:13,120
¿Pero dónde están esos buenos viejos cristianos?
¿Valores en los que solíamos confiar?

3
00:00:14,580 --> 00:00:16,700
Por suerte hay un padre de familia.

4
00:00:17,960 --> 00:00:23,760
Por suerte hay un hombre que encuentra un hombre nuevo.
que todos los dias que nos levantamos riemos y

5
00:00:23,760 --> 00:00:28,300
llorar. Sea un hombre de familia.

6
00:00:35,790 --> 00:00:37,690
Bueno, Lois, los calcetines se destruyeron.

7
00:00:38,230 --> 00:00:42,050
No te preocupes porque yo conduzco. los policias
no tiene jurisdicción sobre los astilleros.

8
00:00:42,330 --> 00:00:43,810
Es como aguas internacionales.

9
00:00:44,350 --> 00:00:46,250
¿Lois? ¡Pedro, aquí dentro!

10
00:00:47,210 --> 00:00:49,230
Peter, he estado aquí durante tres
horas.

11
00:00:49,530 --> 00:00:52,190
Oh, esto me pasa todo el tiempo. el
El suelo no es lava.

12
00:00:52,390 --> 00:00:53,390
Eso es sólo un espectáculo.

13
00:00:53,550 --> 00:00:56,530
No, vi una araña enorme y repugnante
el suelo.

14
00:00:57,790 --> 00:01:01,710
Deberías haberla oído antes, yendo
una y otra vez sobre cómo ella definitivamente ganaría

15
00:01:01,710 --> 00:01:02,710
en Sobreviviente.

16
00:01:03,030 --> 00:01:04,090
Patético. Oh.

17
00:01:04,430 --> 00:01:06,630
Mátalo antes de que regrese detrás del
nevera.

18
00:01:07,210 --> 00:01:10,870
Espera, espera, espera. En realidad, no lo hagas. pero
Las arañas son preciosas para algunos estúpidos.

19
00:01:10,870 --> 00:01:13,330
razón que no puedo recordar. solo pon
afuera.

20
00:01:16,880 --> 00:01:17,880
Guau.

21
00:01:18,360 --> 00:01:19,940
¿Quién es este chico?

22
00:01:20,340 --> 00:01:24,040
¿Yo se, verdad? Fui muy valiente por un
chico de mi edad.

23
00:01:24,340 --> 00:01:26,820
No, Peter, estoy hablando del sombrero.

24
00:01:27,080 --> 00:01:28,320
Todos se dieron vuelta.

25
00:01:28,820 --> 00:01:31,760
Te pareces a LL Cool J cuando lo haces.
eso.

26
00:01:32,120 --> 00:01:34,400
¿Capitán Patrick Zeebo de Toys?

27
00:01:34,620 --> 00:01:39,400
Peter, tus referencias culturales son una
desorden. Sólo tira la araña y encuéntrame

28
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
arriba.

29
00:01:41,580 --> 00:01:43,600
Gracias por enfermarme, araña.

30
00:01:43,800 --> 00:01:45,120
¡Ahora ve y sé libre!

31
00:01:49,200 --> 00:01:50,320
Ah, eso es triste.

32
00:01:50,580 --> 00:01:54,480
Pero al menos siempre que algo de la naturaleza
sucede, David Attenborough tiene que

33
00:01:54,480 --> 00:01:59,180
eso. La araña se convierte en una tragedia en
círculo cruel de la naturaleza.

34
00:01:59,960 --> 00:02:04,400
Impasible, el obeso mamífero regresa a su
guarida para la procreación.

35
00:02:12,320 --> 00:02:14,660
Ahora déjalo encendido.

36
00:02:19,040 --> 00:02:21,220
Oh sí. ¿Te gusta este sombrero?

37
00:02:21,480 --> 00:02:25,240
Ah, Pedro. Es como si estuviera haciendo el
El tipo de Linkin Park que se suicidó.

38
00:02:25,680 --> 00:02:29,140
¿Chester Bennington? No, no, no. no lo hagas
decir el nombre. El nombre lo arruina.

39
00:02:29,480 --> 00:02:31,880
Ah, Pedro.

40
00:02:32,960 --> 00:02:34,440
Ah, Pedro.

41
00:02:35,560 --> 00:02:36,560
Francisco.

42
00:02:38,880 --> 00:02:44,600
¿Acabas de decir Francisco? no lo sé
Lo que dije, Lois. Eran los años 90. eso

43
00:02:44,600 --> 00:02:45,600
Hace 10 segundos.

44
00:02:46,110 --> 00:02:48,790
Ah, claro. Estoy tan acostumbrado a tener
fuera de apuros con eso.

45
00:02:49,010 --> 00:02:53,230
Peter, ¿acabas de gritar que estás muerto?
¿El nombre de mi padre mientras teníamos sexo?

46
00:02:53,710 --> 00:02:55,370
Santa mierda. Creo que tienes razón.

47
00:02:55,590 --> 00:02:59,110
Supongo que debí haber pensado en mi viejo
hombre Francis por un segundo mientras estábamos

48
00:02:59,110 --> 00:02:59,969
haciéndolo.

49
00:02:59,970 --> 00:03:00,970
Guau.

50
00:03:02,450 --> 00:03:04,190
Entonces, ¿dónde estábamos?

51
00:03:04,750 --> 00:03:05,709
No, Pedro.

52
00:03:05,710 --> 00:03:07,750
Yo sólo... necesito un minuto.

53
00:03:09,650 --> 00:03:10,710
Deja el sombrero.

54
00:03:15,080 --> 00:03:18,680
Oye, Peter, quiero ver un meme que
¿Todos menos yo lo vieron hace diez años? Mira,

55
00:03:18,680 --> 00:03:21,300
¿De qué color crees que es este vestido?

56
00:03:21,760 --> 00:03:24,180
No, gracias Joe. No estoy de humor. allí
vayan, muchachos.

57
00:03:24,680 --> 00:03:25,680
Gracias, Francisco.

58
00:03:25,880 --> 00:03:29,840
Eres el mejor, Francisco. gracias
Amablemente, señorita Francis. Si me necesitas,

59
00:03:29,840 --> 00:03:30,840
grita mi nombre.

60
00:03:32,380 --> 00:03:34,580
Ese Francisco seguro que es otra cosa.

61
00:03:35,880 --> 00:03:37,600
Oye, Peter, ¿qué te pasa?

62
00:03:37,880 --> 00:03:41,940
Bueno, Lois y yo estábamos bebiendo
Sexo con sombrero al revés anoche, y a la derecha.

63
00:03:41,940 --> 00:03:43,460
En el medio, grité Francis.

64
00:03:43,720 --> 00:03:47,500
Estaba pensando en esa nueva camarera.
Ay, muchacho. Pero Lois cree que quise decir

65
00:03:47,500 --> 00:03:49,340
Francis, como en mi padre muerto.

66
00:03:49,660 --> 00:03:53,220
Bueno, supongo que fue una feria
suposición. Tu papá era bastante sexy.

67
00:03:53,500 --> 00:03:56,840
Probablemente debería confesarlo, ¿eh? solo
Dile que no estaba pensando en mi

68
00:03:56,840 --> 00:04:00,540
papá, sino más bien un muy atractivo
mujer más joven que veo a menudo en un

69
00:04:00,540 --> 00:04:04,800
entorno no supervisado y a quién he
A menudo mentía y decía que no estaba casado. lois

70
00:04:04,800 --> 00:04:05,659
lo conseguiré, ¿verdad?

71
00:04:05,660 --> 00:04:06,399
De ninguna manera, Pedro.

72
00:04:06,400 --> 00:04:08,160
Vi oro. Algunos vieron azul.

73
00:04:08,620 --> 00:04:11,780
Sí, estás mucho mejor con Lois.
pensando que gritaste papá muerto,

74
00:04:11,960 --> 00:04:15,400
Francisco. Por más enfermizo que sea. Tan enfermo como
eso es. Que ella sabiendo que eras

75
00:04:15,400 --> 00:04:16,720
Pensando en la chica sexy, Francis.

76
00:04:16,959 --> 00:04:20,160
Ustedes tienen razón. Supongo que nunca podré
Dile a Lois la verdad.

77
00:04:20,440 --> 00:04:23,700
Pero está bien. no soy el primero
Persona con un secreto sexual sucio.

78
00:04:24,000 --> 00:04:27,300
¡Guau! Puedo ver por qué te llaman
Catalina la Grande.

79
00:04:27,800 --> 00:04:28,800
Gracias.

80
00:04:29,310 --> 00:04:33,510
Y oye, ¿te importaría no decirle a tu
amigos sobre esto? Quiero decir, si esto se pone

81
00:04:33,510 --> 00:04:35,690
fuera, será lo único que seré
recordado por.

82
00:04:35,970 --> 00:04:38,370
Oh, seguro. Totalmente. Te entendí.

83
00:04:43,110 --> 00:04:47,490
Será mejor que sea el sonido de lo normal.
al trote y no a caballo chocando los cinco. es

84
00:04:47,490 --> 00:04:50,530
trote normal. Trote normal. normales
trote. Estaba en un desfile.

85
00:04:53,990 --> 00:04:57,090
Volvemos ahora a Wonka, protagonizada por
Timothée Chalamet.

86
00:04:57,500 --> 00:05:01,700
Este chico de Chalamet cree que es bueno
ahora, pero espera. Él será uno de

87
00:05:01,700 --> 00:05:05,360
esos actores que nunca se quita la camiseta
fuera, como Patrick Dempsey. Sí, yo...

88
00:05:05,360 --> 00:05:10,040
¿Qué? Sólo digo que un chico nunca toma
se quitó la camisa. Pero Chalamet ha tomado

89
00:05:10,040 --> 00:05:10,839
se quitó la camisa.

90
00:05:10,840 --> 00:05:13,960
Sí, ahora se quita la camisa, pero
Créeme, en unos años, él va a

91
00:05:13,960 --> 00:05:18,420
haciéndolo, al igual que Dempsey. Entonces, ¿estás
diciendo que quieres que le quite la camisa

92
00:05:18,420 --> 00:05:22,260
apagado? No, yo sólo... Chalamet es sólo...
Sólo digo que está siendo un total

93
00:05:22,260 --> 00:05:24,840
Patricio Dempsey. ¿Qué? No lo sé, el
me confunde.

94
00:05:25,100 --> 00:05:28,360
Pedro, ahí estás. Mira, necesito
hablar contigo sobre lo que pasó la última vez

95
00:05:28,360 --> 00:05:30,300
noche. Ya sabes, diciendo Francisco.

96
00:05:30,920 --> 00:05:32,940
Creo que deberías ver a un terapeuta.

97
00:05:33,300 --> 00:05:34,300
¿Qué? ¿Por qué?

98
00:05:34,400 --> 00:05:38,260
Es posible que tengas algunos sentimientos sobre tu
padre que aún necesitas procesar.

99
00:05:38,660 --> 00:05:42,900
Después de todo, te caíste de un monociclo.
y aplastarlo hasta la muerte. suena lejos

100
00:05:42,900 --> 00:05:46,900
-buscado, pero eso es literalmente lo que
sucedió. Además, siempre fue muy

101
00:05:47,260 --> 00:05:50,960
Lois no se que salud mental
TikTok te ha hecho creer, pero yo

102
00:05:50,960 --> 00:05:54,620
para ti, fue solo tu racha de
-mill nombre del padre muerto durante el cerebro sexual

103
00:05:54,910 --> 00:05:55,889
Estoy totalmente bien.

104
00:05:55,890 --> 00:05:56,910
Bueno, espera ahí, Peter.

105
00:05:57,410 --> 00:06:01,270
La terapia podría hacerte mucho bien. Para
Por ejemplo, gracias a mi terapeuta, no

106
00:06:01,270 --> 00:06:05,610
Ya no necesito un cuenco que diga "Buen chico".
es saber que soy un buen chico. ¿Yo

107
00:06:05,610 --> 00:06:08,950
¿Como uno de esos cuencos? Seguro. Pero ¿yo?
¿lo necesitas? No sé.

108
00:06:09,630 --> 00:06:11,970
Yo... no lo sé.

109
00:06:12,750 --> 00:06:16,490
Bien, Pedro. Si no haces terapia,
entonces tal vez podamos llegar al fondo de

110
00:06:16,490 --> 00:06:17,830
con mis cartas del tarot.

111
00:06:18,250 --> 00:06:19,250
Bien, veamos.

112
00:06:19,570 --> 00:06:20,570
Un cuchillo.

113
00:06:20,910 --> 00:06:23,930
Un campo abierto y Lorena Bobbitt.

114
00:06:24,310 --> 00:06:28,190
Oh, me pregunto si eso significa. Oh, no, no,
No. Yo haré la terapia. Ganarás.

115
00:06:28,450 --> 00:06:30,970
Maravilloso. Este es un gran paso, Peter.

116
00:06:32,330 --> 00:06:34,550
Brian, ¿qué son todos estos co-vínculos de mascotas?

117
00:06:34,830 --> 00:06:36,810
Necesito el plato del chico bueno o seré malo.

118
00:06:41,130 --> 00:06:45,510
Básicamente, me di cuenta de que hay
algunos grandes sentimientos dentro de Peter acerca de su

119
00:06:45,510 --> 00:06:49,370
padre fallecido que claramente está intentando
para resolverlo, y es por eso que él

120
00:06:49,370 --> 00:06:50,370
aquí hoy.

121
00:06:50,430 --> 00:06:53,430
Está bien. Bueno, con los dos minutos que tenemos
Se ha ido, tal vez pueda hablar.

122
00:06:53,670 --> 00:06:55,650
Peter, ¿puedes contarme un poco sobre
¿tú mismo?

123
00:06:56,210 --> 00:06:57,169
Ay, muchacho.

124
00:06:57,170 --> 00:06:59,590
¿Qué hay que decir? conocí a un astronauta
una vez.

125
00:06:59,790 --> 00:07:03,130
No es bueno. Ni uno de la luna
unos. Ahora que lo pienso, ¿era él un

126
00:07:03,130 --> 00:07:06,830
astronauta? Puede que haya sido un
bombero. ¿Sabes que? el era un

127
00:07:06,830 --> 00:07:08,990
Tuvo el día libre el 11 de septiembre. que yo
recuerda.

128
00:07:09,250 --> 00:07:13,110
¿Y sabes qué? Conducía un Chevy
Astro. Eso es lo que me estaba confundiendo. pero

129
00:07:13,110 --> 00:07:16,670
resumiendo, conocí a un bombero, conduje un Chevy
Astro, no ayudó el 11 de septiembre.

130
00:07:16,930 --> 00:07:18,870
Ah, y supongo que quiero tirarme a mi papá.

131
00:07:19,230 --> 00:07:20,430
Mmmm, interesante.

132
00:07:20,730 --> 00:07:21,850
¿Puedo ver una foto?

133
00:07:25,250 --> 00:07:26,410
Oh, vaya.

134
00:07:26,630 --> 00:07:30,270
¿Y tienes alguna foto sin camisa?
de el? ¿O era más bien un Patrick?

135
00:07:30,270 --> 00:07:35,630
¿Dempsey? ¿Qué? Total Dempsey. Cero
fotos sin camisa después de -40. Veo. Bueno,

136
00:07:35,630 --> 00:07:36,349
muy serio.

137
00:07:36,350 --> 00:07:40,270
Este tipo de arrebato sugiere una gran
sentimientos no resueltos que rodean tu

138
00:07:40,270 --> 00:07:43,090
padre, así como en torno a su papel como
padre usted mismo.

139
00:07:43,590 --> 00:07:44,569
¡Lo llamé!

140
00:07:44,570 --> 00:07:47,990
Para empezar, necesitarás construir mucho
relaciones más fuertes con los tuyos

141
00:07:47,990 --> 00:07:50,910
niños. Ese será el primer paso.
hacia encontrar un cierre.

142
00:07:51,410 --> 00:07:55,890
Sólo dime lo mínimo que soy
permitido hacer y prometo que lo haré

143
00:07:55,890 --> 00:08:00,130
eso. No, Pedro. Necesitarás tratar esto
como un segundo trabajo de tiempo completo donde

144
00:08:00,130 --> 00:08:02,890
nadie te paga a ti y a tus familiares
Todos son tu jefe.

145
00:08:03,230 --> 00:08:04,870
Perfecto. Gracias doctora.

146
00:08:05,130 --> 00:08:06,310
Nos pondremos manos a la obra.

147
00:08:06,550 --> 00:08:10,330
Guardé mi número en caso de que lo necesites.
alcanzame. También te he inscrito en mi

148
00:08:10,330 --> 00:08:11,530
Boletín del chiste de la semana.

149
00:08:12,080 --> 00:08:14,400
Ah, mmm. Bien, me gustaría optar por no participar.
eso.

150
00:08:14,980 --> 00:08:19,680
Sí, apuesto a que lo harías. Ah, y Pedro,
Antes de que lo olvide, ¿eres simplemente... gay?

151
00:08:19,940 --> 00:08:20,940
No soy gay.

152
00:08:21,000 --> 00:08:23,340
Vale, te sorprendería la frecuencia con la que eso
sucede.

153
00:08:23,540 --> 00:08:26,360
Veinte minutos después, lo descubrimos,
y boom, hemos terminado.

154
00:08:32,919 --> 00:08:34,740
Niños, tenemos un anuncio.

155
00:08:35,159 --> 00:08:38,360
Tu papá está en un viaje para lidiar con
problemas de su padre.

156
00:08:38,919 --> 00:08:43,080
Entonces, como parte de su tratamiento, será
pasar un tiempo de calidad con cada uno de

157
00:08:43,080 --> 00:08:46,380
usted. Y solo como una tontería, creo que
Todos deberían hacer etiquetas con nombres.

158
00:08:46,740 --> 00:08:50,680
¿Será esto algo que quieras hacer?
o cosas que queremos hacer?

159
00:08:50,920 --> 00:08:52,460
Será lo que sea más divertido.
Jefe.

160
00:08:53,180 --> 00:08:55,940
Darse de baja. Chris, este no es el
Internet. Es nuestra cocina.

161
00:08:56,380 --> 00:08:59,760
Voto negativo. Oh, hombre, puedo pensar en eso.
muchas cosas divertidas que podríamos hacer. Ir al

162
00:08:59,760 --> 00:09:03,600
parque. Esta va a ser una verdadera familia.
solamente. Tu apellido es más bien

163
00:09:03,600 --> 00:09:09,500
cosa. www.bussylatinowis.org.
Chris, repito, esto no es una computadora.

164
00:09:10,660 --> 00:09:12,720
Lo siento, es posible que haya hecho clic en algunos
software espía.

165
00:09:21,400 --> 00:09:23,300
Pareces ocupado. Te dejo con eso.

166
00:09:25,920 --> 00:09:28,880
Está bien. Supongo que se supone que debo hacer
lo que sea que te guste hacer.

167
00:09:29,100 --> 00:09:30,100
Bueno, ¿qué será?

168
00:09:30,140 --> 00:09:31,740
¿Vestir muñecas, trenzar el pelo?

169
00:09:38,570 --> 00:09:42,970
Nick, no puedo decir si estas personas son
muy pobre o muy, muy rico.

170
00:09:46,710 --> 00:09:49,770
Nick, ¿quién es este hombre gordo sin
cabeza?

171
00:09:50,110 --> 00:09:55,350
Para ti, nadie. no viste
cualquier cosa. Y ahora ríete como si dijera

172
00:09:55,350 --> 00:09:56,390
gracioso y vete.

173
00:09:56,850 --> 00:09:58,650
Ríete más fuerte.

174
00:10:04,210 --> 00:10:07,910
Entonces, ¿qué hay de nuevo en tu vida?

175
00:10:08,220 --> 00:10:11,980
Poco. Supongo que estoy realmente molesto
la gente está pagando mucho por la casa

176
00:10:11,980 --> 00:10:16,660
seguro. ¿Qué? he escuchado anecdóticamente
que lugares como Allstate están cobrando

177
00:10:16,660 --> 00:10:19,200
dos a tres mil más que el Estado
Granja.

178
00:10:19,440 --> 00:10:24,140
¿Es eso cierto? en lo poco confiable
Mundo anecdótico, sí, es muy cierto.

179
00:10:24,540 --> 00:10:28,200
Chris, ¿estás trabajando para State Farm?
No trabajo para State Farm. yo soy

180
00:10:28,200 --> 00:10:30,500
pasando el mejor momento de mi vida para el estado
Granja.

181
00:10:30,720 --> 00:10:32,320
Sí, escucha, realmente no estoy buscando
comprar seguro.

182
00:10:32,820 --> 00:10:35,860
Oh, lamento oír eso, Sra.
Grifo. ¿Es el Sr.

183
00:10:36,180 --> 00:10:37,180
Grifo disponible?

184
00:10:40,890 --> 00:10:44,250
Está bien, se supone que debo leerte antes de dormir.
historia, pero todas tus historias son tontas.

185
00:10:44,370 --> 00:10:46,370
Entonces, en lugar de eso, estoy leyendo Applebee's.
menú.

186
00:10:46,770 --> 00:10:48,790
Capítulo uno, entrantes chisporroteantes.

187
00:10:49,210 --> 00:10:52,670
Por eso los médicos llaman a su
nivel de colesterol clínicamente imposible.

188
00:10:53,250 --> 00:10:57,910
Este es un buen menú. Puedes saberlo por cómo
laminado es. Si es posible

189
00:10:57,910 --> 00:11:00,990
mojar el menú de cualquier manera, has fallado
como restaurante.

190
00:11:01,310 --> 00:11:04,430
Dios, ni siquiera lo está leyendo. el es solo
riffs. Nos vamos a saltar la ensalada.

191
00:11:04,430 --> 00:11:06,350
capítulo, pero no afecta la historia
en absoluto.

192
00:11:11,530 --> 00:11:15,350
Te digo, si tienes un pico de agua,
Básicamente tienes un bidé. De todos modos,

193
00:11:15,350 --> 00:11:16,450
Buena conexión con los niños.

194
00:11:16,710 --> 00:11:18,010
Oh, eso es genial, cariño.

195
00:11:18,310 --> 00:11:20,150
Sí, creo que significó mucho para ellos.
también.

196
00:11:20,430 --> 00:11:25,370
Sí, ese gordo, el otro, el
chica, quiero decir.

197
00:11:25,590 --> 00:11:26,710
Nadie puso etiquetas con nombres.

198
00:11:26,930 --> 00:11:30,230
Creo que pensaron que estaba bromeando. yo
No estaba bromeando. Pero en cualquier caso, sí, yo

199
00:11:30,230 --> 00:11:31,230
Creo que ya estoy curado.

200
00:11:32,110 --> 00:11:35,150
Muy rápido, Pedro. Sabes, he estado
enviar mensajes de texto con el terapeuta.

201
00:11:35,570 --> 00:11:39,810
¿Tienes? Sí. Ignora el pene
fotos. Dijo que los envió por

202
00:11:39,810 --> 00:11:41,190
a menos que me gustaran.

203
00:11:41,470 --> 00:11:46,250
Bien, allá vamos. El Dr. Snelling dice
Peter necesita escribir una carta a su

204
00:11:46,250 --> 00:11:49,550
padre para ayudarle a llorar adecuadamente y
sigue adelante.

205
00:11:49,810 --> 00:11:51,790
¿Pero una carta no me dará sueño?

206
00:11:52,010 --> 00:11:55,910
Mi punto es, Peter, que el trabajo duro
apenas ha comenzado.

207
00:11:56,290 --> 00:12:00,250
Mañana creo que deberíamos tomar el
toda la familia a la tumba de tu padre para que

208
00:12:00,250 --> 00:12:01,750
puede leerle la carta.

209
00:12:02,080 --> 00:12:03,240
¿No suena eso curativo?

210
00:12:03,560 --> 00:12:04,499
Lo hace.

211
00:12:04,500 --> 00:12:05,520
Y no es así.

212
00:12:05,780 --> 00:12:07,520
Quiero decir, lo hace y no lo hace.

213
00:12:08,740 --> 00:12:09,740
No es así.

214
00:12:13,040 --> 00:12:16,300
Creo que esto va a ser muy
Catártico para ti, Peter.

215
00:12:16,560 --> 00:12:17,560
Ahí está el abuelo.

216
00:12:21,740 --> 00:12:23,440
¿Todo es salsa, cariño?

217
00:12:23,880 --> 00:12:27,260
Oh, sí, él nunca dijo eso. el era
muerto, así que le dije al tipo de la lápida que se fuera

218
00:12:27,260 --> 00:12:29,260
nueces. Sólo nos reíamos y
riendo.

219
00:12:29,480 --> 00:12:33,560
Estamos perdiendo de vista el propósito de
La visita de hoy, que es para que Peter

220
00:12:33,560 --> 00:12:34,980
una carta a su padre muerto.

221
00:12:35,300 --> 00:12:36,300
Yo no escribí la carta.

222
00:12:36,520 --> 00:12:41,100
¿Cuál es el punto de gastar $40 en
terapia mínima si no vas a

223
00:12:41,100 --> 00:12:41,959
el trabajo?

224
00:12:41,960 --> 00:12:43,540
Sólo di algo.

225
00:12:43,980 --> 00:12:46,500
Niños, vamos, démosle a su padre.
algo de espacio.

226
00:12:50,680 --> 00:12:54,900
Bueno. Manzanas y peras, manzanas y
peras, sibilantes, sibilantes.

227
00:12:58,120 --> 00:13:02,280
Peter, ven a por las almejas, rápido. frances
perdió una apuesta y ella es coyote -fea -ing

228
00:13:02,280 --> 00:13:03,280
en la barra.

229
00:13:05,300 --> 00:13:09,160
Y tres veces Premio del Público
El ganador Patrick Dempsey está aquí.

230
00:13:11,080 --> 00:13:14,280
Uh -oh, esas camisetas se están aferrando
algo terrible.

231
00:13:14,680 --> 00:13:17,580
¿Pero qué van a hacer al respecto?
Ready, Patrick?

232
00:13:17,880 --> 00:13:18,880
Listo, Frances.

233
00:13:20,780 --> 00:13:22,440
¡No! ¡Mi teléfono está muerto!

234
00:13:23,200 --> 00:13:24,200
¡Muerto!

235
00:13:26,240 --> 00:13:28,220
Bueno, ¿podrías mirar eso? un
¡gran avance!

236
00:13:28,720 --> 00:13:31,720
Yo, y en mucha menor medida, Peter,
¡lo hizo!

237
00:13:32,120 --> 00:13:34,200
Supongo que nadie va a mencionar mi
traje.

238
00:13:37,890 --> 00:13:41,730
Bueno, Meg, esto fue muy inapropiado.
Es hora de dispararle a tu padre.

239
00:13:41,830 --> 00:13:46,810
Pero Peeta, todos estamos muy orgullosos de ti.
Finalmente te permitiste llorar.

240
00:13:47,010 --> 00:13:50,270
Gracias y todo bien por la escopeta.
Patearé su asiento cada tres

241
00:13:50,270 --> 00:13:54,510
segundos. Papá, me alegra que estés
sintiéndote mejor y todos te queremos.

242
00:13:54,790 --> 00:13:56,310
Sí, así se hace, papá.

243
00:13:56,750 --> 00:14:00,670
Gracias chicos. Siento que he hecho el
trabajo. Seguro que sí.

244
00:14:00,930 --> 00:14:04,370
Y como recompensa, tenemos una última
sorpresa para ti.

245
00:14:04,610 --> 00:14:05,610
¿Tú haces?

246
00:14:05,880 --> 00:14:06,880
Ah, mierda.

247
00:14:07,040 --> 00:14:08,040
¿No es esto genial?

248
00:14:08,180 --> 00:14:10,460
Toda tu familia en tu favorito
lugar.

249
00:14:10,860 --> 00:14:13,520
Este es, sin duda, mi futuro.
¿eh?

250
00:14:13,740 --> 00:14:17,800
Sí. Probablemente irás a Arizona para
Uno o dos años, pero volverás.

251
00:14:18,060 --> 00:14:19,080
Será demasiado.

252
00:14:19,340 --> 00:14:23,480
Entonces, ¿pedimos a una camarera aquí o?
No, no, no. Déjame encargarme de esto. ¡Jerónimo!

253
00:14:24,080 --> 00:14:26,680
Me gustaría hacer una bomba anónima.
amenaza.

254
00:14:27,000 --> 00:14:30,660
Peter, por última vez, eso no
trabajar cara a cara.

255
00:14:31,040 --> 00:14:32,040
¿Qué tal ahora?

256
00:14:32,680 --> 00:14:34,060
Oh, aquí hay alguien, señorita.

257
00:14:34,540 --> 00:14:38,080
Hola. Una ronda de tragos para mi maravillosa
marido curado?

258
00:14:38,540 --> 00:14:39,660
Ah, hola.

259
00:14:40,100 --> 00:14:41,620
Peter, no sabía que tenías una familia.

260
00:14:41,980 --> 00:14:44,180
Francis, necesitamos tijeras para la mesa.
cuatro.

261
00:14:58,800 --> 00:14:59,800
¿Papá?

262
00:15:07,920 --> 00:15:11,780
Déjame aclarar esto. solo colgaste
salir con nosotros para no tener que

263
00:15:11,780 --> 00:15:16,560
Confiesa a mamá que en realidad no lo eras.
gritar el nombre del abuelo durante el sexo,

264
00:15:16,700 --> 00:15:19,640
sino más bien el nombre de una mujer a quien
¿no estás casado?

265
00:15:19,920 --> 00:15:21,480
Espera, espera, espera, espera, Chris.

266
00:15:21,720 --> 00:15:22,860
Eso es exactamente correcto.

267
00:15:23,100 --> 00:15:27,040
Todo ese gran trabajo en ti mismo, pensé.
estabas haciendo. Peter, esto es nuevo.

268
00:15:27,040 --> 00:15:30,460
bajo. Sí, ni siquiera puedo mirarte.
Vamos, niños. Nos vamos.

269
00:15:31,100 --> 00:15:35,200
Ahora, si me disculpan, los sonidos
vas a escuchar como me deslizo enojado

270
00:15:35,200 --> 00:15:37,180
de los asientos de vinilo, no pedos.

271
00:15:43,380 --> 00:15:45,020
No te molestes en volver a casa esta noche.

272
00:15:46,920 --> 00:15:49,100
Ella estaba fuera de la cabina para eso.
el último.

273
00:15:49,360 --> 00:15:51,660
No voy a endulzarlo, Peter. eso
Fue brutal.

274
00:15:52,140 --> 00:15:53,880
Bueno, supongo que tengo que recuperar a mi familia.
atrás.

275
00:15:54,300 --> 00:15:58,280
You know, Bond's been making some great
joyas de cristal marino últimamente. Gran manera de

276
00:15:58,280 --> 00:16:00,800
Di que lo sientes con algún triste hobby mar
vidrio.

277
00:16:01,160 --> 00:16:05,680
No, gracias Joe. Sé exactamente lo que
tengo que hacerlo. Sólo necesito un boombox y algo

278
00:16:05,680 --> 00:16:06,680
Pedro Gabriel.

279
00:16:07,100 --> 00:16:11,120
Te diré una cosa, Joe. I will buy Bonnie
vidrio marino a cambio de que compres

280
00:16:11,120 --> 00:16:13,760
60 botellas de miel tahitiana de Donna.
jugo.

281
00:16:14,080 --> 00:16:15,940
Vamos a hacerlo. Tenemos que mantenerlos felices.

282
00:16:16,200 --> 00:16:20,340
Esta es una pequeña y triste microeconomía.
Hemos creado para permanecer entretenidos.

283
00:16:32,110 --> 00:16:33,390
Ponme al límite.

284
00:16:35,710 --> 00:16:38,430
Camina por el filo de la navaja.

285
00:16:38,930 --> 00:16:41,550
No mires hacia abajo, sólo mantén la cabeza.

286
00:16:41,790 --> 00:16:42,790
Puedes terminar.

287
00:16:47,290 --> 00:16:48,710
Abre el límite.

288
00:16:51,150 --> 00:16:53,710
En el punto sin retorno.

289
00:16:54,110 --> 00:16:58,030
Has llegado a la cima, pero aún así
Tengo que aprender a conservarlo.

290
00:17:06,619 --> 00:17:10,400
Estaremos de vuelta enseguida.

291
00:17:40,520 --> 00:17:41,520
¿Qué estás haciendo?

292
00:17:41,580 --> 00:17:44,880
Estoy haciendo Say Anything, menos esa Dita.
La canción de Gabriel es demasiado cara.

293
00:17:45,120 --> 00:17:48,020
Estos son 1001 efectos de sonido extravagantes.

294
00:17:49,060 --> 00:17:53,760
¿Ves los temblorosos deltoides de papá? eso es
por qué no nos saltamos el día delt.

295
00:17:54,080 --> 00:17:58,480
¿Qué opinas, Lois? Lo odio.
Está bien. Está bien. ¿Qué pasa con el

296
00:17:58,480 --> 00:18:02,460
cometa? La cometa a tope lo empeora. es
un desperdicio atroz de entradas.

297
00:18:05,360 --> 00:18:07,480
No te sientes debajo del manzano.

298
00:18:07,760 --> 00:18:08,940
Déjame en paz.

299
00:18:11,240 --> 00:18:12,920
Supongo que ambos nos ponchamos.

300
00:18:13,240 --> 00:18:16,600
Sí. ¿Te importaría llevarme a un
serie de citas?

301
00:18:20,500 --> 00:18:22,560
Lo siento, el sofá no se puede sacar.
Risa.

302
00:18:22,760 --> 00:18:24,580
Pero en serio, vas a dormir mal.

303
00:18:24,780 --> 00:18:25,719
Está bien.

304
00:18:25,720 --> 00:18:27,440
Thanks for letting me stay here,
Atolladero.

305
00:18:27,660 --> 00:18:31,440
Ningún problema. Solo sé, viene una mujer.
Después vino a lastimarme y no pagué.

306
00:18:31,440 --> 00:18:34,640
que ella también te lastime. Pero si quieres
Si aportas como 15 dólares, ella podría

307
00:18:34,640 --> 00:18:36,020
Probablemente te dé un manotazo al salir.

308
00:18:36,280 --> 00:18:37,280
Oh, eso es lindo.

309
00:18:37,380 --> 00:18:41,010
¡Pedro! Lois solo te va a perdonar
si eres un hombre y realmente haces lo

310
00:18:41,010 --> 00:18:42,010
trabajo.

311
00:18:42,030 --> 00:18:43,370
Oh, mi escolta está aquí.

312
00:18:44,570 --> 00:18:45,570
Ni hao. ¡Ay!

313
00:18:45,850 --> 00:18:46,950
Y estamos en el reloj.

314
00:18:53,010 --> 00:18:56,950
Entonces, ¿vas a disculparte conmigo o
¿qué? Eso no es lo que estamos haciendo,

315
00:18:57,110 --> 00:19:01,190
Pedro. Ah, claro. Por una vez, depende de mí.
Estoy cerrando la puerta. Esperar. tengo

316
00:19:01,190 --> 00:19:02,029
algo que decir.

317
00:19:02,030 --> 00:19:04,290
Le escribí esa carta a mi papá como tú.
quería.

318
00:19:04,570 --> 00:19:05,570
¿Lo hiciste?

319
00:19:06,290 --> 00:19:07,290
Querido papá.

320
00:19:07,680 --> 00:19:11,120
Este primer párrafo es principalmente preguntas.
sobre lo que es ser un fantasma, entonces

321
00:19:11,120 --> 00:19:12,120
Saltaré un poco hacia abajo.

322
00:19:12,260 --> 00:19:15,980
Papá, si hay algo que nunca pude hacer
Te digo, es esto.

323
00:19:16,240 --> 00:19:20,840
Tenías un punto negro enorme en tu
mejilla durante la mayor parte de mi infancia. yo no

324
00:19:20,840 --> 00:19:24,900
como no lo viste. lo que estoy obteniendo
Es decir, eres un padre bastante malo.

325
00:19:25,180 --> 00:19:29,680
Nunca podría hacerte sentir orgulloso. Incluso cuando
Entré en la oficina de Nancy Pelosi y

326
00:19:29,680 --> 00:19:33,620
Pongo los pies sobre el escritorio, como nosotros.
Siempre bromeé sobre hacerlo, lo sabía.

327
00:19:33,620 --> 00:19:34,620
no sería suficiente.

328
00:19:34,760 --> 00:19:37,800
Y ahora me doy cuenta de que nunca quiero
Sé ese tipo de papá.

329
00:19:38,220 --> 00:19:41,920
No soy perfecto, pero siempre lo seré.
Orgulloso de mis hijos idiotas.

330
00:19:42,140 --> 00:19:46,100
Entonces resulta que lo único que hiciste bien
me estaba mostrando el tipo de padre y

331
00:19:46,100 --> 00:19:47,640
marido no quiero serlo.

332
00:19:48,260 --> 00:19:49,520
Así que adiós, papá.

333
00:19:49,860 --> 00:19:51,440
Espero ser mejor que tú.

334
00:19:51,700 --> 00:19:54,240
Pero también, por favor responde a mi fantasma.
preguntas. Amén.

335
00:19:54,860 --> 00:19:58,060
Pedro, lo lograste. De hecho hiciste el
trabajo.

336
00:19:58,600 --> 00:19:59,920
Te amo, Luisa.

337
00:20:00,140 --> 00:20:01,900
Yo también te amo, Pedro.

338
00:20:04,670 --> 00:20:06,450
Perdón por haber gritado el nombre de la chica sexy.

339
00:20:06,670 --> 00:20:07,670
Ah, está bien.

340
00:20:07,850 --> 00:20:11,330
Si te hace sentir mejor cuando estamos
Al hacerlo, estoy pensando principalmente en

341
00:20:11,330 --> 00:20:15,050
Hemsworth. ¿Es por eso que susurraste?
¿Chris esa vez? Pensé que simplemente

342
00:20:15,050 --> 00:20:16,050
Se refería a nuestro hijo.

343
00:20:16,110 --> 00:20:17,130
Oh, ahora estoy molesto.

344
00:20:22,950 --> 00:20:26,410
Bueno, es bueno vivir en casa.
otra vez. Pero te agradezco que me dejes

345
00:20:26,410 --> 00:20:28,050
contigo, Quagmire. No hay problema, Pedro.

346
00:20:28,270 --> 00:20:30,830
Por cierto, dejaste a tus Minions.
pijama en mi casa.

347
00:20:31,160 --> 00:20:34,240
Guárdalos. Lois dice que se supone que no debo
úsalos porque me mantienen despierto

348
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
reír demasiado.

349
00:20:35,540 --> 00:20:36,419
Gracias, Jerónimo.

350
00:20:36,420 --> 00:20:38,080
Oye, ¿qué pasó con Frances?

351
00:20:38,400 --> 00:20:41,880
No sé. Ella de repente se detuvo
viniendo a trabajar la semana pasada.

352
00:20:44,960 --> 00:20:46,140
Ahí tienes, Frances.

353
00:20:46,480 --> 00:20:49,740
Jerome nos dijo que era tu sueño ir
a la escuela de enfermería, así que ve.

354
00:20:50,140 --> 00:20:52,220
Uh, quería ser tatuador.

355
00:20:52,980 --> 00:20:55,320
¿Tatuador? ¿Enfermero? Todo es salsa
bebé.

356
00:20:55,620 --> 00:20:56,620
¡Entendido, Bon!

357
00:21:03,340 --> 00:21:04,340
Ja ja.